Why is distinguishing sprains from fractures impossible without costly hospital visits?

Patients can't tell sprain from fracture without an expensive ER/X-ray visit, leading to either over-spending or delayed treatment. Sourced from Razorpay's Fix My Itch (Top 10).