Why is connecting specialized hardware to laptops still unreliable and frustrating?

Connecting specialized hardware (audio interfaces, scientific instruments, industrial peripherals) to laptops still suffers from driver hell and broken plug-and-play. Sourced from Razorpay's Fix My Itch (Top 10).